-
1 Strömungsvorgang
режим потокаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strömungsvorgang
-
2 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
3 Strömungsverhältnisse
сущ.1) общ. гидравлические условия2) тех. гидравлика потока, режим потока, условия обтекания3) свар. условия истечения газа, условия истечения (газа)4) гидравл. режим течения, характеристика потока, характеристика течения5) судостр. состояние потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Strömungsverhältnisse
-
4 Transition Flow
сущ.1) авиа. переходный режим течения2) брит. переходное течение, переходный режим потока, переходный участок потока -
5 hydraulisch glatter Zustand
прил.1) авиа. режим потока в гидравлически гладкой трубе, режим течения в гидравлически гладкой трубе, характер течения в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (напр. трубы)2) гидравл. гидравлически гладкое состояние (течения в трубе)3) аэродин. характер потока в гидравлически гладкой трубе, гидравлически гладкое состояние (трубы)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch glatter Zustand
-
6 Strömungsverhältnis
сущ.1) авиа. обтекания, течения, условия потока, характеристика потока2) нефт. режим потока3) аэродин. условия обтекания, характер обтекания, характер течения, характеристики потока, характеристики течения -
7 Strömungsvorgang
сущ.1) геол. режим потока2) авиа. процесс обтекания, развитие потока, развитие течения, характер (изменения) потока, обтекания (см. Strцmung), течения (см. Strцmung)3) тех. гидравлика потока4) аэродин. обтекание, поток, спектр обтекания, течение, характер течения -
8 Strömungsverlauf
сущ.1) авиа. изменение течения за определенный промежуток времени, обтекание, обтекания, поток, течения, характер потока2) гидр. режим потока3) гидравл. картина течения4) аэродин. течение, характер течения5) судостр. движение потока, протекание струй -
9 Strömungszustand
авиа. состояние потока авиа. режим потока -
10 Strömungsverhältnisse
n pl1. условия течения2. режим потока; режим теченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungsverhältnisse
-
11 Strömungsverlauf
m гидр. -
12 Strömungsvorgang
(m)режим потокаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Strömungsvorgang
-
13 Strömungsvorgang
Strömungsvorgang m -
14 Strömungsvorgang
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strömungsvorgang
-
15 Strömungsvorgang
mрежим потокаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strömungsvorgang
-
16 Betrieb mit stoßfreiem Eintritt in Schaufelradgitter
режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при условиях входа потока жидкости в венец лопастей с углом атаки, равным нулю.
Примечание
Под углом атаки понимается угол между направлением скорости потока жидкости и касательной к средней линии профиля на входной кромке лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betrieb mit stoßfreiem Eintritt in Schaufelradgitter
-
17 Fahrweise mit totalem Rücklauf
режим работы ( аппарата) полной рециркуляцией (потока)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Fahrweise mit totalem Rücklauf
-
18 Ruhezustand
сущ.1) комп. режим "спячки" (в персональных компьютерах: режим пониженного энергопотребления с записью содержимого ОЗУ на жёсткий диск; англ. "hibernation mode")2) авиа. состояние заторможённого потока3) тех. бездействие, нерабочее положение, состояние покоя4) стр. неподвижное состояние5) микроэл. режим отсутствия сигнала, режим покоя, режим простоя, режим резерва6) оп.сист. гибернация7) автом. нормальное состояние (прибора), спокойное состояние (прибора) -
19 Strömungsform
сущ.1) авиа. структура течения, обтекаемая форма (см. Strцmung), удобообтекаемая форма (см. Strцmung)2) тех. форма потока3) нефт. турбулентный режим течения4) гидравл. режим течения5) аэродин. структура потока, течение, обтекаемая форма, удобообтекаемая форма, форма течения -
20 Anfahren des supersonischen Lufteintritts
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahren des supersonischen Lufteintritts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим потока — структура потока режим течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы структура потокарежим течения EN flow regime … Справочник технического переводчика
вязкий режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscous regime of flow … Справочник технического переводчика
критический режим потока — Максимальная скорость флюида через дикт [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstationary flownon steady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonsteady flow … Справочник технического переводчика
снарядный режим потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slug (flow) regime … Справочник технического переводчика
Режим шифрования — Режим шифрования метод применения блочного шифра, позволяющий преобразовать последовательность блоков открытых данных в последовательность блоков зашифрованных данных. При этом для шифрования одного блока могут использоваться данные другого … Википедия
режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при условиях входа потока жидкости в венец лопастей с углом атаки, равным нулю. Примечание Под углом атаки понимается угол между направлением скорости потока жидкости и касательной к средней линии профиля на входной кромке… … Справочник технического переводчика
режим впрыска топлива без нарушения динамики потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled spray fuel dynamics … Справочник технического переводчика
режим высоких массовых скоростей потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high mass velocity regime … Справочник технического переводчика
режим течения двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two phase flow field structure … Справочник технического переводчика